EL JAYA | Generales

Sin dudas, la ciudad de Nueva York es una de las mecas culturales de nuestro hemisferio. Para aquellos que residen en esta fascinante ciudad o los que aprovechando las vacaciones de verano piensan visitarla les dedico esta columna.

Dentro de las numerosas alternativas de entretenimiento que ofrece la ciudad de Nueva York, se destaca el Repertorio Español, el cual desde hace más de tres décadas ha sido escenario de aclamadas presentaciones artísticas y teatrales en nuestra lengua española.

Probablemente, una de las obras que ha recibido mejores críticas es La Fiesta del Chivo, basada en la novela del mismo título, autoría del laureado escritor chileno Mario Vargas Llosa.

La Fiesta del Chivo cuenta la historia del dictador Rafael Leónidas Trujillo, narrada por Urania, hija de uno de los empleados del gobierno del tirano, quien después de 35 años de haber emigrado a la ciudad de Nueva York, regresa por primera vez al país y nos cuenta el secreto que encierra la razón de su auto-exilio.

Luego de haber leído el libro y disfrutado la puesta en escena, les recomiendo personalmente esta obra, la disfruté de principio a fin. La creativa escenografía y la calidad histriónica de los protagonistas llevan a la audiencia en un viaje a un lado muy comentado, pero poco visitado del tirano.

La Fiesta del Chivo
Funciones: 29 de julio a las 8:00 pm, 24 de septiembre a las 8:00 pm, 25 de septiembre a las 3:00 pm, 7 de octubre a las 8:00 pm, y 22 de octubre a las 3:00 pm.
Precio: de US$25 a US$45
Dirección: Jorge Alí Triana
Adaptación: Verónica Triana y Jorge Alí Triana.
Disponible: Audífonos con traducción simultánea al inglés por US$3.00
Otras obras a presentarse en el Repertorio Español:
El Insomnio Americano, de Saulo García, dirigida por Leandro Fernández.
La Gringa, de Carmen Rivera (9 años en escena), dirigida por René Buch.
Ana en el Trópico, de Nilo Cruz, dirigida por René Buch. Con Francisco Gattorno.
Reflejos en el Agua, de Alberto Borla o dirigida por Emyliano Santa Cruz.
Marido Encadenado, de Rob Santana o dirigida por Arián Blanco.
Pilar Rioja, La Reina del Baile Flamenco y la Danza Española.
El Repertorio Español está ubicado en el 138 East de la calle 27, New York, entre las calles Lexington y 3ra. Avenida cerca de la parada 28 Street de los trenes N, R, 4, 5 ó 6. Para más información visita la página web www.repertorio.org o llama al teléfono (212) 889-2850.

Aportes desde New York