miércoles, noviembre 18, 2026
  • Sobre el Periódico EL JAYA
Periódico EL JAYA
  • Actualidad
    • Nordeste
    • Nacionales
    • Del Mundo
  • Opinión
    • Editorial
  • Deportes
    Designan a Junior Matrillé coordinador nacional adjunto de Comunicaciones del Movimiento Deportivo con David Collado

    Designan a Junior Matrillé coordinador nacional adjunto de Comunicaciones del Movimiento Deportivo con David Collado

    Club Santa Ana: 50 años de historia, orgullo y sentimiento

    Club Santa Ana: 50 años de historia, orgullo y sentimiento

    Los Rincones y Duarte aseguran clasificación a semifinal basket superior el Aguacate copa Pescadería Wanda

    Los Rincones y Duarte aseguran clasificación a semifinal basket superior el Aguacate copa Pescadería Wanda

    ¡De la mano de Christopher Bencosme, el Don Bosco toca la gloria! dos tiros libres sellan la octava corona en TBS Moca

    ¡De la mano de Christopher Bencosme, el Don Bosco toca la gloria! dos tiros libres sellan la octava corona en TBS Moca

    Fedojudo resalta trayectoria de María García en nacional cadete junior de judo

    Fedojudo resalta trayectoria de María García en nacional cadete junior de judo

  • Entretenimiento
  • Catálogo Turístico
  • Obituarios
  • MÁS
    • Historias de mi pueblo
    • Salud
    • Economía
    • Tecnología
    • Sociales
    • Contáctenos
  • Login
Sin resultados
Ver todos los resultados
Periódico EL JAYA
Inicio Opiniones

Carta a mi ahijado Juan (Para ti, Milagros ¡Sobrevivimos!)

. por .
4 noviembre, 2014
en Opiniones
Arlette Fernández

Arlette Fernández.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp

Arlette FernándezQuerido Juan:

Sé que esta carta va a sorprenderte, cariño mío, pero el azar volvió a ponerla en mi memoria y yo, 45 años más tarde, quiero trasladarla a tus manos porque esta carta, por razones que cuando la leas no va a ser necesario que te las explique, es más tuya que mía.

Uno de esos días en que necesitas aturdirte para no pensar, rebuscando en el archivo en que guardo mi pasado respuestas para el presente, que así de ingenua sigue siendo tu madrina, en lugar de hallar lo que buscaba fui a encontrar una carta de tu padre, una carta que me escribiera en 1969, en aquellos convulsos tiempos en los que nosotros luchábamos aquí por sobrevivir a la represión y tú te debatías en Nueva York entre la vida y la muerte.

La carta habla del amor de unos padres en el común empeño de preservar tu derecho a la vida, de su afán por procurarte una existencia sana y feliz. Tu padre se encargó de contarte, desde el dolor y las lágrimas de ambos, desesperados por retenerte, hasta qué punto lo hubieran dado todo, también su vida, a cambio de la tuya.

El 7 de abril de 1969 llegué a la casa de tu abuela Angelita para bautizarte. Yo sería la madrina y Rafael hubiera sido el padrino porque así se lo había pedido a Milagros cuando esta tuviera su primer hijo luego de que se encontraran en Puerto Rico entre abril y mayo de 1965. De alguna manera, así fuese desde la gloria, Rafael honró su compromiso. Tenías 2 años pero parecías un bebé de pocos meses. Estabas muy enfermo y al otro día tu madre viajaría a New York en busca de un diagnostico más certero. Tenías Histiocitosis X, una enfermedad poco conocida y calificada como incurable.

Luego de un proceso de conejillos de indias con varios niños, fuiste uno de los primeros en recibir un tratamiento experimental y uno de los pocos que se sanó. Joaquín y Milagros, aterrados, pero con la certeza de hacer lo mejor por ti, autorizaron el procedimiento.

Alrededor de tu camita estaba Milagros, el doctor FranciscoTorres, quien sería el padrino, el padre Figueredo y yo. Algo más apartada, tu abuela no dejaba de llorar para que entre oraciones, lágrimas y el agua bendita se obrara el milagro que te rescatara de la trampa. Zaida Ginebra la acompañaba.

“Nueva York, Julio 22 de 1969.

Mi querida comadre Arlette:

Parece mentira que no le hayamos escrito. Yo esperaba hacerlo con una definitivamente buena noticia. Todavía no ha llegado ese momento, pero no puedo más con el cargo de consciencia. Paradójicamente no te hemos escrito porque te queremos mucho. Nos duele hacerte una carta que no diga cosas buenas. Nos duele escribirte para contar esta larga, dolorosa odisea. Milagros, cuya propensión al llanto ha aumentado, cada vez que lo intenta se quiebra, como si comunicarse contigo fuera infinitamente más hondo, conmovedor y auténtico, que con cualquier otra de nuestras gentes queridas.

Tu ahijado, aunque bajo presunciones médicas todavía muy graves, sigue mejorando a nuestros ojos. Todos los días nos sorprende con algo nuevo. Maneja ya un lenguaje tan rico como para decir, por ejemplo: este puente es muy bello, papito; o aquel carro es muy raro; no me mortifiquen, por favor. Le sorprenden los Hippies, pero sin considerarlos como algo peligroso ni molesto. Los puentes de Nueva York le agrandan los ojos de asombro, pero le brilla la luna de la inteligencia al descubrir cada nueva faceta de la ciudad desmesurada. Todo esto tiene una explicación prodigiosa, que le da una dimensión natural y comprensible; para él esta es la ciudad de Batman. Los túneles son las baticuevas de Batman y Robin y el Empire State la casa desde donde Batman hace sus vuelos posibles.

Relacionado

.

.

Discussion about this post

Banco Popular Dominicano, economía de la Bondad Banco Popular Dominicano, economía de la Bondad Banco Popular Dominicano, economía de la Bondad
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Sin resultados
Ver todos los resultados
Luis Alberto De Leon Alcantara

La Familia No es Opcional…

18 noviembre, 2026
El profesor Iván Dominguez con los solistas ejecutantes en la Sala de Arte Asdrúbal Dominguez,

El futuro del piano dominicano es hoy y nos seduce en la Sala de Arte Asdrúbal Domínguez

18 noviembre, 2026
La ETED ejecutará trabajos de mantenimiento en líneas y subestaciones del 18 al 20 de noviembre, afectando el servicio eléctrico en siete provincias de RD.

ETED realizará trabajos de mantenimiento en líneas y subestaciones del 18 al 20 de noviembre

18 noviembre, 2026
El FALPO iniciará este miércoles 18 de noviembre jornadas de asopaos populares y protesta social en sectores de San Francisco de Macorís por la temporada navideña.

FALPO anuncia jornadas de asopaos populares en SFM

18 noviembre, 2026
la visión turística de Ángel Miolán con las propuestas de Tony Peña Guaba sobre vehículos eléctricos e híbridos en RD.

De Ángel Miolán a Tony Peña Guaba: cuando mirar hacia el futuro incomoda a quienes se aferran al pasado

17 noviembre, 2026
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Imágenes, fotos, vídeos y música libres de derechos Despositphotos es un banco de imágenes libres de derechos líder en el sector. Imágenes, fotos, vídeos y música libres de derechos Despositphotos es un banco de imágenes libres de derechos líder en el sector. Imágenes, fotos, vídeos y música libres de derechos Despositphotos es un banco de imágenes libres de derechos líder en el sector.
PUBLICIDAD

Periódico EL JAYA

© 2026 Todos los derechos reservados.
Duvergé No. 5, Las Flores, San Francisco de Macorís, RD.
Teléfonos: +1 (809) 588-5016 | +1 (809) 588-6863

Síguenos…

Facebook Twitter Instagram
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sobre el Periódico EL JAYA
  • Contáctenos

© 2026, PERIÓDICO EL JAYA, Todos los derechos reservados. Duvergé No. 5, Las Flores, San Francisco de Macorís, RD. Teléfonos: 809-588-5016 | 809-588-6863

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
    • Nordeste
    • Nacionales
    • Del Mundo
  • Opinión
    • Editorial
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Catálogo Turístico
  • Obituarios
  • MÁS
    • Historias de mi pueblo
    • Salud
    • Economía
    • Tecnología
    • Sociales
    • Contáctenos

© 2026, PERIÓDICO EL JAYA, Todos los derechos reservados. Duvergé No. 5, Las Flores, San Francisco de Macorís, RD. Teléfonos: 809-588-5016 | 809-588-6863