La pretensión del escritor a la autonomía ha supuesto la validez de muchas verdades, y múltiples vías de acceso que posibilitan hallazgos subliminales en la percepción del autor acerca de la vida y la sociedad.
La primera obra que analiza Sigmund Freud, de un modo completo, fue un cuento de Carl Ferdinand Meyer, “La Señora Juez”, en la que destacó, sobremanera, las obsesiones y sueños que sufría el protagonista; insistiendo Freud en el valor que puede tener modelar la biografía de un personaje para conocer los impulsos que lo guían. Por su parte, Federico Engels había establecido relación entre literatura y tendencia política, afirma que el escritor debe orientar al lector a extraer soluciones de los conflictos sociales que, por necesidad, tiene que mostrarle en sus obras, y que estos rasgos han de alimentarse en la caracterización del personaje.
En la amplia gama de cuentos producidos por el profesor Juan Bosch, el fenómeno de indagación espiritual, de cara a identificar y ampliar la sensibilidad y la solidaridad humana, no ocupa un lugar secundario en sus escritos.
El cuento corto es el fundamento literario y modelo de creación en la particular visión de Bosch, esto debido, a que no tenía la libertad de colocar a un héroe convincente dentro de una obra de gran envergadura, al menos que este héroe personifique más o menos la ideología oficial. Para los marxistas: el realismo implica la reproducción verosímil de los personajes y la fidelidad a la verdad histórica.
En el cuento “Sombras”, publicado por Juan Bosch en “Cuentos escritos antes del exilio”, personifica el autor en un perro llamado “Alianza”; un personaje aparentemente didáctico. El relato está escrito en primera persona y esto ayuda al lector a escuchar ciertas entonaciones especiales del autor. Lo que sigue es una cita del relato:
“Alianza estaba furioso. Sus ladridos eran secos, veloces y cortos como tiros. Los ladridos de Alianza desesperaban”.
En este fragmento se hace bastante patente la intención de construir una especie de cuento simbólico, donde se pretende presentar el anhelo humano de persistir su esfuerzo hacia una última esperanza. Señala el narrador vegano:
“Alianza… con seguridad, miraba hondo en aquellos desconocidos”.
El cuento se hace cada vez más breve, pero su mundo interior, su capacidad de sugerir aumenta en eficacia. A Continuación, lo estilístico incorpora la categoría de exactitud ideologizada: “La luz hizo destacar los ojos de Alianza. Dieron la impresión de ser dos brasas suspendidas en el aire: el can era más negro que la noche”. En este fragmento el lector aprende desaprendiendo, a medida que las ideas erróneas son desvirtuadas. La exploración está dirigida por medio del juego constante apariencia-realidad; “técnica literaria de la desilusión sistemática”, le llama Harry Levin a ese método. Justamente para reafirmar el autor repite:
“Alianza tornó a sus ladridos furiosos cuando el extraño se incorporó. Enseñaba lo único blanco que tenía: sus dientes. Los ojos persistían en su empeño de ser dos brasas suspendidas en el aire”.
En esta descripción, el símbolo absorbe al signo en todas sus manifestaciones, provocando desplazamiento de una realidad a otra; a ese método Leiv Flydal lo denomina “juegos de identidad”. Es evidente que no existe en Bosch la preocupación de ubicar el cuento espacial o cronológicamente (cuando en esencia urgía el tiempo), a pesar de ciertos inevitables detalles. Bosch finaliza la participación de Alianza, diciendo: “Hasta los ladridos de Alianza parecían hechos de sombras”.
Concluir un personaje marcado con una imagen que sentimos demasiado literaria y forzada a suavizar, mediante esa frase de tono subjetivo, es un indicio de que Bosch va puliendo sus medios expresivos (recuerden que es de sus primeras colecciones de cuentos), además, el juego entre estos elementos contrarios, implica avanzar siempre hacia la verdad, hacia el conocimiento de la realidad. Alianza es la nominación de algo apreciado por el autor en su rechazo al individualismo. Juan Bosch, conecta la expresión en sí mismo y luego la deshace mediante técnicas a las que recurre para legitimar las posibilidades semánticas de una “alianza”, al tiempo que acrecienta y se interpreta con mayor notoriedad en la muerte de Telo, el personaje principal y aliado de Miguelito.
Discussion about this post