Esbozo de la Poesía Sorprendida

Por Milagros Alt. Salcedo Cruz

La poesía es el arte de expresar belleza estética a través de las palabras, esta tiene una fuerza inigualable, poderosa y capaz de provocar los más profundos sentimientos, pero esta vez no nos referimos a la poesía romántica, erótica, que deleita placer sino a una crítica que va más allá de lo cotidiano, a un grupo de hombres que se reúnen en torno a un mismo sentir para escribir sobre temas sociales que afectaban a nuestra sociedad y el mundo en general.

En medio de una crisis que agobiaba al mundo: guerras, regímenes y falta de esperanza; en la República Dominicana nace en octubre de 1943 La Poesía Sorprendida con el lema: Poesía con el hombre universal. En aquel entonces, estaba prohibido hacer cualquier tipo de comentario en contra del régimen de Leónidas Trujillo: «No era fácil ni resistir, ni negarse. Hacerlo podía conllevar un riesgo físico. Como en todo sistema de control total o casi total, el margen para una oposición que debía ser siempre extremadamente cautelosa y no pocas veces disimulada era bastante reducido»; así lo expresa (Flores, 1982).

Hablemos de dónde surge el nombre de poesía sorprendida en un texto escrito por Alberto Baeza que lo explica de la siguiente manera:

«Necesitamos de ella en un planeta sordo para que ella sea la estrella de la sorpresa y lo inesperado de su luz. La poesía es entonces el arma menos evidente, gráfica o corpórea, pero con una fuerza capaz de desbaratar armas reales porque sigue siendo la apetencia del hombre de un mundo de belleza y verdad interior de una pasión íntima y callada, decidora de su fuego y de su verdad…»

Es conveniente resaltar que la poesía sorprendida buscaba utilizar el arte para conmover el mayor número de personas posibles ofreciéndoles una imagen privilegiada de los sufrimientos y de las alegrías comunes. Por consiguiente, obliga al artista a no aislarse; lo somete a la verdad más humilde y más universal.

Algunas características de la poesía sorprendida fueron:

• Una poesía universal
• Usos de metáforas y símbolos enigmáticos
• Surrealista
• Compromiso con un mejor presente y el hombre del futuro
• Vanguardista
• Uso de versos libres

Muchas de estas características se reflejan en sus composiciones poéticas y quedan descritas a lo largo de sus publicaciones.

Postulados de La Poesía Sorprendida

La poesía sorprendida evidenciaba en sus escritos una poesía universal, una creación del realismo social como testimonio de la época.

A) Estamos por una poesía nacional nutrida en la universal, única forma de ser propia; con lo clásico de ayer, de hoy y de mañana; con la creación sin límites, sin fronteras y permanentes; y con el mundo misterioso del hombre, universal, secreto, solitario e íntimo, creador siempre.
B) Estamos contra toda limitación del hombre, la vida y la poesía; contra todo falso insularismo que no nazca de una nacionalidad universalizada en lo eterno profundo de todas las culturas; contra la permanente traición a la poesía y contra sus permanentes traidores por su corta visión.
C) En los silencios y en las letras hay un amor callado que solo será escuchado por el atento a su interior. No interesa a La Poesía Sorprendida que esta amorosa luz sea o no comprendida de inmediato; le basta con tenerla, con amarla, con darla, y que se recoja más tarde o más temprano es razón aparte de su virtud de nacimiento y crecimiento.
D) La Poesía Sorprendida saluda a todos los trabajadores intelectuales de ambas Américas, y en especial a sus amigos repartidos en los diversos países americanos. Afirma su fe en la creación del mundo más bello, más libre y más hondo de mañana.
E) Saluda a todos los luchadores del pensamiento y la sensibilidad de todas las latitudes de la tierra, de todos los climas e idiomas, en una fe invariable, permanente y sagrada por el respeto a la creación del hombre, por sobre cualquier circunstancia, fiel a su lema “poesía con el hombre universal”.

En la poesía sorprendida encontramos dignos representantes no solo de la poesía dominicana sino de las Antillas, estos son:

Freddy Gastón Arce (1920-1994): fue un escritor y poeta dominicano, abogado de profesión e importante miembro del grupo «La poesía sorprendida». Su obra lírica fue firme y de influencias surrealistas y místicas. En 1943 formó parte de los fundadores y directores de la revista y ediciones ‘La Poesía Sorprendida’, cuya colección ha tenido dos reimpresiones a iniciativa suya, en 1974 y 1988. Ha publicado ‘Vlía’, Antóloga poética de Franklin Mieses Burgos, ‘La Leyenda de la Muchacha’, ‘Poblana’, ‘Magino Quezada’, ‘Retiro hacia la luz’. ‘Son guerras y amores’, ‘Y con ayer tanto tiempo’, ‘El poniente’, ‘Cantos comunes’, ‘Estos días de tíbar’, ‘De paso y otros poemas’, ‘Mirando el lagarto verde’, ‘Los ríos hacen boca’, ‘Celebraciones de Cuatro Vientos’, ‘Era como entonces’, ‘Andanzas y Memorias’, ‘La Guerrilla Silla Cuásar’ y ‘La canción de la hetera’. Tiene inédita ‘La Moneda del príncipe’. En 1962 fue escogido para dirigir y reorganizar la Escuela de Comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y en 1966 elegido Vicedecano de la Facultad de Humanidades de la misma.

Alberto Baeza Flores (1914-1998): Nació el 11 de enero de 1914 en Santiago de Chile. Adscrito a la Generación de 1938, residió durante muchos años en Cuba, Costa Rica y otros países. Fue cofundador de las revistas La Poesía Sorprendida, Acento y Expresión. Sus principales poemas fueron: Experiencia de sueño y destino (1937), Ánimo para siempre (1938). Dolorido sentir (1942). Isla en las islas (1946). Nuevas elegías en el Caribe (1946). Rapsodia cubana (1947). Provincia de amor (1950). Nostálgico Sur (1952). Corazón cotidiano (1954). Transeúnte de los sueños (1957). Poesía escrita en las Antillas (1960). Antología de la poesía hispanoamericana (1959). La poesía dominicana en el siglo XX (1975). Poesía en el tiempo, 1934-1974 (1975). Cuba, el laurel y la palma (1977). Poesía caminante, 1934-1984 (antología, 1986). Y muchos otros más de gran relevancia.

Franklin Mieses Burgos (1907-1976): Destacado poeta y narrador. Resalta por su exactitud a la técnica, su profundo lirismo y conceptos filosóficos de tinte existencial. Fue uno de los miembros más destacados de la agrupación «Poesía Sorprendida», cuya revista del mismo hombre dirigió junto a otros integrantes del grupo, entre ellos Fredy Miller. Se determina por su posición antidictatorial, en este caso, contra el gobierno del dictador Rafael Trujillo. El estilo de su poesía tiene cierta influencia surrealista y se distingue por la utilización de la metáfora, la imagen gráfica y sonora. Sus versos son cargados de emoción lírica y cuentan con una gran perfección técnica. Sus principales obras fueron: Entre su obra poética, cronológicamente, se encuentran: Torre de voces (1929 –1936) Trópico íntimo (1930 –1946), Propiedad del recuerdo (1940 – 1942), Clima de eternidad (1944), 12 sonetos y una canción a la rosa (1945 – 1947), Seis cantos para una sola muerte (1947 – 1948), El ángel destruido (1950 –1952), Al oído de Dios (1954 – 1960).

Mariano Lebrón Saviñon (1922-2014): fue un escritor y médico dominicano, creador del movimiento literario Poesía Sorprendida. Durante años figuró como la principal figura de la Academia Dominicana de la Lengua. Fue miembro fundador de la agrupación la Poesía Sorprendida, de la Academia Dominicana de Medicina, del Museo Casa Duarte |Instituto Duartiano y de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Además de su producción poética y ensayística, es autor de la obra Historia de la Cultura Dominicana, una de las más ambiciosas en su género en República Dominicana. También es autor de las letras del himno de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. A él se debe que esa universidad llevara el nombre del erudito dominicano Pedro Henríquez Ureña. Fue reconocido como ganador de varios premios importantes como son: Premio José Vasconcelos en 1992 (escogido por el Frente de Afirmación Hispanista de México; le fue entregado el 16 de marzo de 1993); Premio Nacional de Literatura 1999 y Premio Caonabo de Oro 1988 otorgado por la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores. En 1989 fue exaltado al Salón de los Grandes Maestros de la Medicina por la Academia Dominicana de la Medicina, entidad de la cual fue cofundador en 1971.

La poesía sorprendida fue un movimiento de gran difusión donde participaron muchos grandes escritores tanto dominicanos como extranjeros que tuvieron gran relevancia para la poesía dominicana: Antonio Fernández Spencer, Manuel del Cabral, Aida Cartagena Portalatín, Pedro Mir y otros.

No solo fue un movimiento sino también un órgano de difusión de la misma, creó una revista en la que sus integrantes publicaban sus escritos. La revista la poesía sorprendida surge en virtud dela necesidad de estar reunidos para esto «Franklin Mieses Burgos presta su casa y de ahí nace la revista «Poesía Sorprendida» con un total de 21 números (octubre 1943- mayo 1947) donde se dieron a conocer aquellos trabajos de poetas dominicanos y foráneos». (Almanzar, s.f)

Son muchos los que han escrito acerca de este movimiento, algunos la consideran como un movimiento amplio y de gran difusión que pasó de la poesía dominicana a una poesía universal; sin embargo, para otros como he comentado anteriormente, era meramente una poesía vaga y escasa de valores patrióticos y nacionalistas que se fundamentaba en una poesía vanguardista. Según Chahín (1894-1984) La Poesía Sorprendida acometió la empresa estética más ambiciosa y rica que conozca la poesía dominicana desarrollando una ingente labor de difusión y conocimiento del arte universal» (p.13).

Concluyo con la satisfacción de estudiar unos de los grandes movimientos que tiene la República Dominica con gran difusión de pensamiento y con los prolíficos escritos que han trascendido no solo en la poética dominica sino en toda América Latina. Es una grata experiencia que sin dudas pretendo poner en práctica en las aulas y en mi práctica docente.

Referencias

• Almanzar, J. A. (s.f). Medio Siglo de Poesia Dominicana . Obtenido de https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=mZUlgssvKqgC&oi=fnd&pg=PA6&dq=la+joven+poesia+dominicana&ots=YDeVo6i8AF&sig=dmdOjS0fzDlagM6Ttg
• Flores, A. B. (1982). Algunas consideraciones sobre «La Poesía Sorprendida». Obtenido de https://repositorio.unphu.edu.do/handle/123456789/320
• Chahín P. (1894-1984). En el mismo trayecto del sol, Poesía Dominicana.