“Noche de Paz”, el villancico más popular del mundo. Traducido a todos los idiomas, tuvo su origen en un pequeño pueblo escondido en los Alpes austríacos llamado Oberndorf.
Este tradicional símbolo navideño surgió de una manera inesperada la noche del 23 de diciembre de 1818, en la iglesia de San Nicolás (en Oberndorf), donde actualmente se levanta una capilla.
Las crónicas de la época cuentan que Franz Gruber, el organista de la iglesia, la mañana de aquel 23 de diciembre comenzó a practicar los villancicos navideños que tocaría la noche del 23. De repente se dio con la sorpresa, no grata, de que un ratón, que aparentemente vivía dentro del órgano, se había comido unas correas del mismo, destrozando su interior.
Gruber avisó a uno de los sacerdotes de la vieja iglesia y ambos trataron de reparar el instrumento. Pero el viejo órgano ya no tenía salvación y 24 horas antes de la gran celebración de la Navidad, se encontraba sin música, incapaces de celebrar la Noche de Paz como tradicionalmente lo había hecho en la Iglesia.
Fue entonces cuando el joven sacerdote Joseph Mohr le confió al organista que había escrito unos versos para lo que podía ser un villancico navideño, y que quizás, entre los dos, pudieran ponerle música y tocarlo en la iglesia, ¡con guitarra!
Gruber le pidió al sacerdote que recitara las pa- labras y, apenas escuchó las famosas estrofas de Noche de Paz, percibió que algo maravilloso sucedía en la vieja y sencilla iglesia.
Al instante concibió el tipo de música que complementaría la letra y sin perder un minuto, los dos corrieron a buscar una guitarra para componer la música.
Mientras trabajaban, presionados por el poco tiempo de que disponían para no defraudar a la comunidad la noche siguiente. Gruber pensó que un coro de niños era la idóneo para interpretar la nueva canción. Reclutaron a todos los pequeños del pueblo, entre estos eligieron 12, con los que comenzaron los ensayos de Noche de Paz… con las guitarras de Gruber y Mohr como fondo.
Al día siguiente, cuando los 12 niños y los dos hombres con sus guitarras, aparecieron ante el al- tar de la Iglesia de San Nicolás, todos quedaron sorprendidos. Las voces de los niños eran el coro ideal para unos versos tan apropiados para reflejar el espíritu de la Navidad.
Así fue como se compuso, por culpa de un ratón hambriento, el villancico de Navidad más popular del mundo.
Al día siguiente del concierto, tanto Gruber como Mohr se olvidaron de la partitura, la cual quedó en una de las gavetas del viejo órgano. No fue hasta el mes siguiente que un viejo especializado en arreglar instrumentos (Karl Mauracher) la encontró… y Noche de Paz fue conocida por toda Austria y que Mauracher la tocaba constantemente para probar los órganos que componía en todo el país.
Luego fue tocada en Alemania y unos emigrantes alemanes la llevaron a Estados Unidos a finales del siglo pasado, desde donde se divulgó internacionalmente.
Gruber y Mohr nunca llegaron a saber que aquella canción se convirtió en un verdadero clásico, cantado en todos los idiomas conocidos.
Hoy día existe una capilla en el sitio donde se levantaba la iglesia de San Nicolás de Oberndorf. Y cada Nochebuena, un coro de niños canta “Noche de Paz” con la guitarra original de Gruber, que ha sido conservada por su familia como una reliquia de aquella noche inolvidable de 1818.










Discussion about this post